Navigate to WaytoAGI Wiki →
Home/Question List/Question Detail

有什么可以把中文字幕翻译成英文字幕并添加到原视频的工具推荐给我吗？

Answer

以下是为您推荐的可以把中文字幕翻译成英文字幕并添加到原视频的工具：

  1. 按照一种方案，您可以：
    • 用 whisper 生成原视频的英文字幕。
    • 让 GPT 结合字幕全文翻译，并根据原英文字幕的拆分，将译文进行同样行数的拆分。
    • 将 GPT 译文拆分的结果插入到原英文字幕文件中形成一个新的双语字幕文件。这个过程中的执行脚本可以让 GPT 写。
  2. 另外，还有以下单独的视频自动字幕工具推荐：
    • Reccloud：免费的在线 AI 字幕生成工具，可上传视频精准识别，能对识别的字幕进行翻译，自动生成双语字幕。已处理 1.2 亿+视频，识别准确率接近 100%。
    • 绘影字幕：一站式专业视频自动字幕编辑器，提供字幕制作和翻译服务，支持 95 种语言，准确率高达 98%，可自定义字幕样式。
    • Arctime：能对视频语音自动识别并转换为字幕，支持自动打轴，支持 Windows 和 Linux 等主流平台及 SRT 和 ASS 等字幕功能。
    • 网易见外：国内知名语音平台，支持视频智能字幕功能，转换正确率较高，支持音频转写功能。

以上工具各有特点，您可以根据自身需求选择最适合的。请注意，部分内容由 AI 大模型生成，请仔细甄别。

Content generated by AI large model, please carefully verify (powered by aily)

References

开发：AI-双语字幕

最终的解决方案，逻辑其实也很简单：1、用whisper生成原视频的英文字幕；（我预设whisper生成的字幕没问题，whisper的问题不探讨）2、让GPT结合字幕全文翻译，并让他根据原英文字幕的拆分，将译文进行同样行数的拆分；3、将GPT译文拆分的结果插入到原英文字幕文件中形成一个新的双语字幕文件。这个过程中所有的执行脚本都是让GPT写的。GPT的prompt在最后。08.04更新这一节是失败的经历，可以跳过。

AI 产品案例严选

|标题|简介|作者|分类|前往查看?|封面|入库时间|<br>|-|-|-|-|-|-|-|<br>|开发：AI-双语字幕|1、用whisper生成原视频的英文字幕；（我预设whisper生成的字幕没问题，whisper的问题不探讨）<br>2、让GPT结合字幕全文翻译，并让他根据原英文字幕的拆分，将译文进行同样行数的拆分；<br>3、将GPT译文拆分的结果插入到原英文字幕文件中形成一个新的双语字幕文件。||开发|[开发：AI-双语字幕](https://waytoagi.feishu.cn/wiki/UfRXwfiI3iQWAWkvJzdctlfTnRc?table=tblJzotqp5g7xZ2b&view=vewJuuzsne)||2023/11/15|<br>|ChatGPT助力数据分析：实际案例与技巧|本文将重点介绍AI与数据分析结合的应用，通过实际案例与相关技巧，描述ChatGPT如何助力数据分析，帮助读者更好地理解并掌握这一领域的创新实践。|krryguo|开发|[ChatGPT助力数据分析：实际案例与技巧](https://waytoagi.feishu.cn/wiki/VYemwG9rIiUHyhkBq9GcXAnUnFf?table=tblJzotqp5g7xZ2b&view=vewJuuzsne)||2023/11/15|<br>|Generative AI的开发工具和基础设施的趋势|这张图描绘了Generative AI的开发工具和基础设施的趋势。它代表了在AI开发领域中，为满足不同需求，工具和基础设施正在逐渐模块化和专业化的趋势。||开发|[Generative AI的开发工具和基础设施的趋势](https://waytoagi.feishu.cn/wiki/CxYhw2XKvi3a5AkzEdBcHV2lnLc?table=tblJzotqp5g7xZ2b&view=vewJuuzsne)||2023/11/15|

问：推荐视频自动字幕工具

[title]问：推荐视频自动字幕工具关于视频自动字幕工具，我为您找到了几个推荐选项：1.Reccloud：这是一个免费的在线AI字幕生成工具，可以直接上传视频进行精准识别，并且可以对识别的字幕进行翻译，自动生成双语字幕。它声称已经处理了1.2亿+视频，识别准确率接近100%。2.绘影字幕：这是一个一站式专业视频自动字幕编辑器，提供简单、准确、快速的字幕制作和翻译服务。它支持95种语言，并且有98%的超高准确率。此外，用户还可以自定义视频字幕样式，包括字体、颜色、大小、位置等。3.Arctime：这是一款可以对视频语音自动识别并转换为字幕的工具，甚至支持自动打轴。它支持Windows和Linux等主流平台，并且支持SRT和ASS等字幕功能。4.网易见外：这是一个国内知名的语音平台，支持视频智能字幕功能，转换的正确率比较高，并且支持音频转写功能。以上工具各有特点，您可以根据自己的需求选择最适合您的视频自动字幕工具。内容由AI大模型生成，请仔细甄别。

Others are asking
一个视频网站上只有中文外挂字幕，有什么AI插件能根据中文字幕和中文配音生成英中双字字幕
以下是关于根据中文外挂字幕和中文配音生成英中双字字幕的相关信息： 最终解决方案： 逻辑其实很简单： 1. 用 whisper 生成原视频的英文字幕（预设 whisper 生成的字幕没问题，whisper 的问题不探讨）。 2. 让 GPT 结合字幕全文翻译，并让它根据原英文字幕的拆分，将译文进行同样行数的拆分。 3. 将 GPT 译文拆分的结果插入到原英文字幕文件中形成一个新的双语字幕文件。这个过程中所有的执行脚本都是让 GPT 写的。GPT 的 prompt 在最后。08.04 更新这一节是失败的经历，可以跳过。 视频自动字幕工具推荐： 1. Reccloud：免费的在线 AI 字幕生成工具，可直接上传视频进行精准识别，能对识别的字幕进行翻译，自动生成双语字幕。已处理 1.2 亿+视频，识别准确率接近 100%。 2. 绘影字幕：一站式专业视频自动字幕编辑器，提供简单、准确、快速的字幕制作和翻译服务，支持 95 种语言，准确率高达 98%，可自定义视频字幕样式。 3. Arctime：可对视频语音自动识别并转换为字幕，甚至支持自动打轴，支持 Windows 和 Linux 等主流平台，支持 SRT 和 ASS 等字幕功能。 4. 网易见外：国内知名语音平台，支持视频智能字幕功能，转换正确率较高，支持音频转写功能。 以上工具各有特点，您可以根据自己的需求选择。 此外，为您推荐一些视频配音特效 AI 工具： 1. Wavel Studio： 支持 30 多种语言的配音，音质自然流畅。 自动去除背景噪音和杂音。 提供添加字幕和文本叠加层的工具。 界面友好，提供多种自定义选项。 2. Elai.io： 支持 65 多种语言的配音，音色和语调真实。 自动将唇形与语音同步。 生成字幕，提高视频的可访问性。 支持多位配音者，适合复杂对话场景。 3. Rask AI： 支持 130 多种语言的配音，包括稀有和濒危语言。 采用先进语音合成技术，音质高保真。 提供语音参数自定义和音效添加工具。 与多种视频编辑平台和工作流程整合。 4. Notta： 提供快速实惠的多语言配音解决方案。 保留原声说话风格和细微差别。 提供调整语音速度和音调的工具。 支持批量处理，高效完成多视频配音。 5. Dubverse： 支持 60 多种语言的配音，音质接近真人。 提供文本转语音和语音克隆功能。 提供语音参数自定义和情感添加工具。
2024-08-28
我需要写一份AI赋能企业办公的PPT，请问可以帮助我吗？
以下是为您提供的关于 AI 赋能企业办公制作 PPT 的相关信息和建议： 目前市场上有一些好用的 AI PPT 工具： 1. Gamma：在线 PPT 制作网站，可通过输入文本和想法提示快速生成幻灯片，支持嵌入多媒体格式，如 GIF 和视频，网址：https://gamma.app/ 2. 美图 AI PPT：由美图秀秀团队推出，通过输入简单文本描述生成专业设计，包含丰富模板库和设计元素，适用于多种场合，网址：https://www.xdesign.com/ppt/ 3. Mindshow：AI 驱动的 PPT 辅助工具，提供自动布局、图像选择和文本优化等智能设计功能，网址：https://www.mindshow.fun/ 4. 讯飞智文：科大讯飞推出的 AI 辅助文档编辑工具，利用语音识别和自然语言处理技术，提供智能文本生成、语音输入、文档格式化等功能，网址：https://zhiwen.xfyun.cn/ 此外，还有一些相关的研究报告和文章可供参考： 1. 《》：介绍 AiPPT 是爱设计推出的 AI 大模型与 PPT 场景深度结合的产品，能一键生成专业 PPT 并提供丰富模板。 2. 熊猫 Jay 的文章：超全的 AI 工具生成 PPT 的思路和使用指南，文中介绍了市面上受欢迎的 5 款 AI PPT 工具，包括 MindShow、爱设计、闪击、Process ON、WPS AI。原文：https://mp.weixin.qq.com/s/uVoIIcePa7WTx7GNqkAPA 公众号：熊猫 Jay 字节之旅 希望以上信息对您制作 AI 赋能企业办公的 PPT 有所帮助。
2025-03-27
我想提高办公效率 AI可以帮到我吗
AI 可以帮助您提高办公效率。以下是一些相关的研究和观点： 哈佛商学院的研究表明，在工作中使用 AI 能带来显著改善。使用 AI 的被测试者比未使用者平均多完成 12.2%的任务，完成速度提高 25.1%，结果质量提高 40%。 但 GPT4 等模型有能力边界，无人知晓其具体范围。 分组测试中，使用 AI 的两组任务完成效率和质量远高于未使用组，且对工作能力差的被测试者提升更大。 过于依赖 AI 可能适得其反，降低效率和质量，因无法区分其能力边界。 人类和 AI 协作有“半人马”和“机械人”两种方式。“半人马”强调人类主导，合理调配资源；“机械人”则是高度融合，循环迭代优化，实现人机一体化。 工作中常因流程混乱、效率低下而浪费时间，SOP（标准操作程序）是职场利器。可借助 AI 助手建立和优化 SOP 以提升效率。 强大的 AI 有巨大潜力，能像电力或互联网一样影响社会和经济，可提高劳动力效率和工作场所安全，支持人们完成现有工作，有助于推动增长和创造就业。为保持在 AI 领域的领先地位，英国需创造利于创新的监管环境。
2024-12-21
好长时间没接触AI了，大概有三四个月没学习了，你能快速指引我吗
以下是为您提供的快速指引，帮助您重新学习 AI： 一、了解 AI 基本概念 1. 阅读「」部分，熟悉 AI 的术语和基础概念，包括其主要分支（如机器学习、深度学习、自然语言处理等）以及它们之间的联系。 2. 浏览入门文章，了解 AI 的历史、当前的应用和未来的发展趋势。 二、开始 AI 学习之旅 1. 在「」中，找到为初学者设计的课程，特别推荐李宏毅老师的课程。 2. 通过在线教育平台（如 Coursera、edX、Udacity）上的课程，按照自己的节奏学习，并有机会获得证书。 三、选择感兴趣的模块深入学习 AI 领域广泛，比如图像、音乐、视频等，您可以根据自己的兴趣选择特定的模块进行深入学习。建议您一定要掌握提示词的技巧，它上手容易且很有用。 四、实践和尝试 理论学习之后，实践是巩固知识的关键，尝试使用各种产品做出您的作品。在知识库提供了很多大家实践后的作品、文章分享，欢迎您实践后的分享。 五、体验 AI 产品 与现有的 AI 产品进行互动，如 ChatGPT、Kimi Chat、智谱、文心一言等 AI 聊天机器人，了解它们的工作原理和交互方式，获得对 AI 在实际应用中表现的第一手体验，并激发您对 AI 潜力的认识。 六、持续学习和跟进 AI 是一个快速发展的领域，新的研究成果和技术不断涌现。关注 AI 领域的新闻、博客、论坛和社交媒体，保持对最新发展的了解。考虑加入 AI 相关的社群和组织，参加研讨会、工作坊和会议，与其他 AI 爱好者和专业人士交流。 希望以上指引对您有所帮助，祝您在 AI 学习中取得进步！
2024-12-19
我想把bilibili上的视频转成文字，你有什么工具推荐给我吗？
目前在将 B 站视频转换成文字方面，以下是一些常见的工具供您参考： 1. 网易见外工作台：功能较为全面，支持多种视频格式的转写。 2. 讯飞听见：语音转写准确率较高。 您可以根据自己的需求和使用习惯选择适合的工具。
2024-10-16
作为一个小白，我想学习AI工具，可以教我吗？
对于小白学习 AI 工具，以下是一些建议和推荐： 虽然底层都是大模型，但 AI 工具各有侧重且不同公司有各自的优化。关于每种工具的详细入门、讲解和应用，WayToAIG 已经分好类目。 为了让普通人更直观上手，推荐以下几种工具展开说明：聊天工具、绘画工具、视频工具、音乐工具。 入门工具推荐 Kimi 智能助手，它是 ChatGPT 的国产平替，上手体验好，适合新手。其具有不用科学上网、不用付费、支持实时联网的优点，是国内最早支持 20 万字无损上下文的 AI，也是目前对长文理解做得最好的 AI 产品，能一次搜索几十个数据来源，无广告，能定向指定搜索源。 PC 端： 移动端（Android/ios）：
2024-09-23
我想学习MOE设计分子软件，你能帮助我吗
MoE（Mixture of Experts）架构是一种深度学习模型结构，由多个专家网络组成，每个专家网络负责处理特定的任务或数据集。其核心思想是将一个大的、复杂的任务拆分成多个小的、简单的任务，并让不同的专家网络负责处理不同的任务。 MoE 架构的实现通常需要以下几个步骤： 1. 定义专家网络：首先需要定义多个专家网络，每个专家网络可以是不同的深度学习模型，如卷积神经网络（CNN）、循环神经网络（RNN）等。 2. 训练专家网络：使用有标签的训练数据对每个专家网络进行训练，以获得每个专家网络的权重和参数。 3. 分配数据：在训练过程中，需要将输入数据分配给不同的专家网络进行处理。分配数据的方法可以是随机分配、基于任务的分配、基于数据的分配等。 4. 汇总结果：将每个专家网络的输出结果进行加权求和，得到最终的输出结果。 5. 训练模型：使用有标签的训练数据对整个 MoE 架构进行训练，以获得最终的模型权重和参数。 MoE 架构在自然语言处理、计算机视觉、语音识别等领域都有广泛的应用。它可以提高模型的灵活性和可扩展性，同时也可以减少模型的参数量和计算量，从而提高模型的效率和泛化能力。
2024-08-30
自动生成字幕
以下是关于自动生成字幕的相关信息： 苹果发布的 Final Cut Pro 11 具有自动生成字幕的功能，其特点是能够将语音转换为字幕，提高效率。 虽然 ChatGPT 本身无法直接总结 YouTube 视频，但有些免费服务可以帮助转录或下载视频的自动生成字幕。将得到的文字保存并上传，可让 ChatGPT 帮忙将 YouTube 视频的字幕转化为简洁的要点。
2025-04-14
自动剪辑视频，添加字幕的软件推荐
以下为您推荐一些自动剪辑视频并添加字幕的软件及相关操作： 1. 剪映： 操作步骤： 选择适合文旅片的音色，如朗诵男生或清爽男生，点击开始朗读生成音频。 鼠标右键点击当前音轨，找到识别字幕/歌词，等待生成文本字幕。 若识别字幕需要 VIP，可点击本地字幕，导入准备好的字幕文件。 2. 声音克隆工具 Fish Audio： 操作步骤： 准备一段需要克隆的音频，如屈原的古风声音或自行录制。 打开网站 https://fish.audio/zhCN/train/newmodel/ ，上传音频并按指引完成声音克隆。 进入声音库选择使用的声音，输入文案生成音频文件并下载备用。 3. 视频合成工具 Viggle.ai： 操作步骤： 在网上下载“回答我”的原视频。 打开 https://viggle.ai/createmix ，登录后上传原视频和生成的人物形象图生成新版本视频，预览效果并下载。 4. 视频剪辑工具剪映： 操作步骤： 打开剪映软件（手机或电脑版均可）。 导入合成好的新视频和生成的音频文件。 将音频与视频时间轴对齐，确保声音和画面同步，添加字幕等。 如需叠加特殊背景，可导入自己的背景图，如楚国风景。 预览整个视频，检查效果，微调后导出最终视频（建议 MP4 格式）。
2025-03-29
图片底下生成字幕的工具
以下为一些可以生成图片底下字幕的工具及相关方法： 1. Trae 多模态复刻产品： 创意来自@南瓜博士，具体原文可看其复现的文章：https://mp.weixin.qq.com/s/CEJ6ite843M4hPuyT5jB6Q 。 核心策略是使用截图让 Trae 理解后生成功能描述，修改后再让 Trae 完成开发和优化。 开始时需在本地新建一个文件夹，再用 Trae 打开该文件夹。 将图片发给 Trae，并带上相应提示词。 开发完成后在本地文件夹打开 index.html ，可能需要继续优化，如添加每行字幕之间的分割线、切割图片底部等。 公众号回复“字幕图片”，获取源代码。保存成.html 文件，在浏览器打开就能用。 2. 某软件（未提及具体名称）： 在显示区域，拖动背景图的一个角将图片放大到适合尺寸，如覆盖视频窗口，并将数字人拖动到合适位置。 点击文本 智能字幕 识别字幕，点击开始识别，软件会自动将文字智能分段并形成字幕。 数字人视频完成后，点击右上角的“导出”按钮，导出视频以作备用。若要换脸，需使用另一个工具。
2025-03-23
视频字幕翻译
以下是为您推荐的视频自动字幕工具： 1. Reccloud：免费的在线 AI 字幕生成工具，可直接上传视频精准识别，能翻译字幕并自动生成双语字幕，已处理 1.2 亿+视频，识别准确率接近 100%。 2. 绘影字幕：一站式专业视频自动字幕编辑器，提供简单、准确、快速的字幕制作和翻译服务，支持 95 种语言，准确率高达 98%，可自定义字幕样式。 3. Arctime：能对视频语音自动识别并转换为字幕，支持自动打轴，支持 Windows 和 Linux 等主流平台及 SRT 和 ASS 等字幕功能。 4. 网易见外：国内知名语音平台，支持视频智能字幕功能，转换正确率较高，支持音频转写功能。 此外，还有以下相关内容： TecCreative 创意工具箱中的 AI 字幕功能，智能识别视频语言并生成对应字幕，满足海外多国投放场景需求。操作指引：点击上传视频——开始生成——字幕解析完成——下载 SRT 字幕。注意支持 MP4 文件类型，大小上限为 50M。 Translate.Video 网站，可将视频自动生成字幕并翻译成 75 多种语言，提供自动字幕生成、翻译字幕、AI 配音以及编辑等一站式视频服务。 您可以根据自己的需求选择最适合的工具。内容由 AI 大模型生成，请仔细甄别。
2025-03-19
需要一个能在看YouTube英语视频的时候把每句话都实时翻译成中文 挂在字幕上的ai工具
以下为您推荐一款可能满足您需求的 AI 工具：Memo AI （https://memo.ac/zh/）。它可以对 YouTube、播客、本地音频视频轻松进行转文字、字幕翻译、语音合成，还可以由多种 AI 模型提炼内容精华总结，生成思维导图。并且支持中文、英语等多语言。
2025-03-19
AI 去视频字幕
以下是关于 AI 去视频字幕的相关信息： VSR 字幕去除工具：利用 AI 去除视频和图片中的字幕，支持智能填充处理，确保视觉质量。链接： 对于有字幕的 B 站视频，若视频栏下有字幕按钮，说明视频作者已上传字幕或后台适配了 AI 字幕。可安装油猴脚本，安装后刷新浏览器，点击字幕会多出“下载”按钮，可选择多种字幕格式，然后将字幕文字内容全选复制发送给 GPTs 进行总结。 【TecCreative】的创意工具箱中有智能识别视频语言并生成对应字幕的功能，满足海外多国投放场景需求。操作指引：点击上传视频——开始生成——字幕解析完成——下载 SRT 字幕。注意：支持 MP4 文件类型，大小上限为 50M。
2025-03-13
我想在飞书里面将一段话批量翻译成不同国家的语言 该 怎么做
目前飞书中可能没有直接将一段话批量翻译成不同国家语言的内置功能。但您可以借助一些第三方的翻译工具或软件来实现，比如谷歌翻译、百度翻译等。您将需要翻译的段落复制到这些工具中，然后选择您想要翻译的目标语言进行批量翻译。
2025-03-19
有什么AI工具支持上传图片后，将图片内的文字翻译成多种语言后重新生成图片？
以下是为您找到的相关 AI 工具： MangaimageTranslator：具有高效 OCR 和 AI 翻译技术，支持多语言，能对去文字区域修复上色并重新渲染文本。相关链接：https://github.com/zyddnys/mangaimagetranslator 、https://touhou.ai/imgtrans/ 、https://x.com/imxiaohu/status/1770700877172736238?s=20
2025-02-21
我有一个长达2小时的youtube,它是讲马来西亚的国语。有什么AI工具帮我翻译成华语吗？
目前常见的 AI 翻译工具如谷歌翻译、百度翻译、有道翻译等都可以尝试对您的视频内容进行翻译。但需要注意的是，对于长达 2 小时的视频，直接进行整体翻译可能不太方便。您可以将视频中的音频提取出来，然后分段输入到这些翻译工具中进行翻译。
2025-02-01
AI工具可以把英文翻译成中文吗
AI 工具可以将英文翻译成中文。例如，在一些案例中，会使用谷歌将中文台词翻译成英文，然后进行校对和润色。像 Whisper 这样的工具能很好地识别视频或音频中的语言，包括英文，对于中文的处理可能需要选择 large 尺寸效果会更好。此外，在处理翻译问题时，还会涉及到将英文翻译为中文以生成双语字幕等情况。国内的出门问问的魔音工坊也可用于相关处理。但需注意，AI 只是辅助工具，不能替代人的思考，且可能会犯错，给 AI 的信息应尽可能准确。
2025-01-25
有什么可以把pdf直接翻译成中文的
以下是一些可以将 PDF 直接翻译成中文的方法和工具： 1. DeepL（网站）： ，点击页面「翻译文件」按钮，上传 PDF、Word 或 PowerPoint 文件即可。 2. 沉浸式翻译（浏览器插件）： ，安装插件后，点击插件底部「更多」按钮，选择「制作双语 BPUB 电子书」、「翻译本地 PDF 文件」、「翻译 THML/TXT 文件」、「翻译本地字幕文件」。 3. calibre（电子书管理应用）： ，下载并安装 calibre，并安装翻译插件「Ebook Translator」。 4. 谷歌翻译（网页）： ，使用工具把 PDF 转成 Word，再点击谷歌翻译「Document」按钮，上传 Word 文档。 5. 百度翻译（网页）： ，点击导航栏「文件翻译」，上传 PDF、Word、Excel、PPT、TXT 等格式的文件，支持选择领域和导出格式（不过进阶功能基本都需要付费）。 6. 彩云小译（App）：下载后点击「文档翻译」，可以直接导入 PDF、DOC、DOCX、PPT、PPTX、TXT、epub、srt 等格式的文档并开始翻译（有免费次数限制且进阶功能需要付费）。 7. 微信读书（App）：下载 App 后将 PDF 文档添加到书架，打开并点击页面上方「切换成电子书」，轻触屏幕唤出翻译按钮。 8. 浏览器自带的翻译功能：如果一些 PDF 太大，翻译工具不支持，除了将 PDF 压缩或者切分外，还可以转成 HTML 格式，然后使用浏览器自带的网页翻译功能。
2024-12-25